Quais profissões se qualificam para o visto EB-2 NIW?
Leitura de 8 min
Neste artigo
A resposta curta
Os Estados Unidos aceitam diplomas brasileiros, mas nenhum ministério os valida: o Departamento de Educação diz que não avalia diplomas. Quem faz isso são agências privadas, com uma avaliação de credenciais que custa a partir de US$ 110 (cerca de R$ 550), e quem decide se a aceita é quem a pede: a universidade, o empregador, o conselho de licenças do estado ou a imigração. Se a sua profissão é regulada, você precisa também da licença do estado onde vai trabalhar.
A Green North não é um escritório de advocacia. Planejamos e coordenamos o processo junto com advogados independentes, que fazem o trabalho jurídico e decidem a estratégia de cada caso.
Os EUA aceitam diplomas brasileiros?
Sim, mas não existe uma revalidação oficial como a que o MEC faz no Brasil. Segundo o Departamento de Educação, decidem quatro tipos de autoridade, cada uma para o seu caso: as universidades, se você vai estudar; os empregadores, se vai trabalhar; os conselhos estaduais de licenças, se a sua profissão é regulada; e as autoridades de imigração, para o seu visto.
As avaliações são feitas por entidades privadas, pagas, e o Departamento de Educação não recomenda nenhuma. Nas profissões reguladas, a autoridade é o conselho de licenças do estado onde você quer trabalhar.
Fonte: Departamento de Educação dos EUA, reconhecimento de diplomas estrangeiros (revisado em 18 de março de 2025).
Preciso revalidar o diploma no MEC?
Não: a Plataforma Carolina Bori serve para o caminho contrário. É o sistema do MEC para revalidar no Brasil um diploma obtido no exterior. Para usar o seu diploma brasileiro nos Estados Unidos, o que conta é a avaliação de uma agência americana e, se a profissão é regulada, o conselho do estado.
Fonte: Plataforma Carolina Bori, MEC.
Como validar o diploma brasileiro nos EUA, passo a passo?
- Defina para que você precisa
Um emprego, uma licença, uma universidade ou um processo de imigração: cada um pede o seu próprio tipo de avaliação.
- Escolha uma agência de avaliação
As mais usadas são membros da NACES, como a WES ou a ECE, ou da AICE. Se o objetivo é uma licença, veja antes qual agência o conselho do seu estado aceita.
- Reúna e traduza os documentos
Diploma, histórico escolar e, às vezes, as ementas das disciplinas. A WES pede tradução palavra por palavra, feita por um tradutor profissional ou pela instituição, nunca por você.
- Peça a avaliação
A documento por documento dá a equivalência do seu diploma; a curso por curso dá, além disso, cada disciplina com créditos e média.
- Se a profissão é regulada, vá ao conselho do estado
Medicina, enfermagem, contabilidade, psicologia, arquitetura, direito ou magistério precisam também da licença do estado onde você vai trabalhar.
Fonte: WES, requisitos de tradução.
Quanto custa validar um diploma nos EUA?
De US$ 110 (cerca de R$ 550) numa avaliação geral a US$ 239 (cerca de R$ 1.200) numa curso por curso, segundo as tabelas da ECE e da WES. As profissões reguladas somam os exames e as taxas da licença.
| Agência e formato | O que inclui | Preço (US$) | Preço aprox. (R$) |
|---|---|---|---|
| ECE, avaliação geral | Equivalência do diploma | 110 | 550 |
| WES, documento por documento | Equivalência de cada diploma | 118 (ICAP: 171) | 590 (ICAP: 860) |
| ECE, geral com média | Equivalência e média | 135 | 680 |
| WES, curso por curso | Cada disciplina em créditos e notas | 186 (ICAP: 239) | 940 (ICAP: 1.200) |
| ECE, curso por curso | Cada disciplina em créditos e notas | 199 | 1.000 |
Fonte: ECE, serviços e taxas e WES, avaliações, consultadas em 25 de outubro de 2026. Não inclui traduções, envios nem urgência. Reais pela PTAX de venda de 23 de outubro de 2026 (R$ 5,0377), do Banco Central do Brasil; mudam com o câmbio. As associações de agências são NACES (18 membros) e AICE.
Quais profissões precisam de licença nos EUA?
As reguladas, e quem dá a licença é cada estado, não o governo federal. Estas são as mais comuns entre profissionais brasileiros, com o essencial que pedem:
| Profissão | O essencial para a licença |
|---|---|
| Medicina | Certificação ECFMG, USMLE e, na maioria dos estados, residência credenciada |
| Enfermagem | Formação comparável verificada por uma agência, NCLEX-RN e inglês |
| Contabilidade (CPA) | Exame CPA e requisitos do estado; a NIES avalia os estudos feitos fora |
| Psicologia | Formação de doutorado aceita pelo conselho e o exame EPPP |
| Arquitetura | Avaliação EESA (pela NCARB), experiência (AXP) e exame ARE |
| Direito | Exame da ordem (bar) do estado; cada estado define se um diploma estrangeiro basta |
| Magistério (escolas) | Certificação do estado |
| Engenharia | Licença PE só para certos trabalhos, como selar projetos |
Alguns detalhes que vale saber. Na enfermagem, a inscrição no NCLEX custa US$ 200, mais US$ 150 para agendá-lo numa sede internacional, e sobe para US$ 350 em 1º de fevereiro de 2027; a agência CGFNS agora se chama TruMerit. Na psicologia, a primeira parte do EPPP custa US$ 600; quanto ganha um psicólogo, em quanto ganha um psicólogo nos EUA. E no direito, segundo a banca de exames de Nova York, uma formação que não é de common law, como a brasileira, pode ser completada com um LL.M. de pelo menos 24 créditos nos Estados Unidos.
Fontes: NCSBN, licenças de enfermeiros formados fora, NCLEX, taxas, CGFNS, mudança de nome para TruMerit, NASBA, NIES, BLS, contadores, ASPPB, EPPP, ASPPB, taxas do EPPP, NCARB, candidatos internacionais e banca de exames da ordem de Nova York.
Se você é médico ou engenheiro, o caminho do visto tem guias próprias: EB-2 NIW para médicos e EB-2 NIW para engenheiros.
Quais profissões não precisam de licença?
A maioria dos empregos não pede licença: basta que o empregador aceite a sua avaliação. O BLS diz, por exemplo, que um engenheiro mecânico não precisa de licença para uma vaga de início de carreira. Na dúvida, procure a sua profissão na lista de conselhos de licenças indicada pelo Departamento de Educação.
Fonte: BLS, engenheiros mecânicos e Departamento de Educação dos EUA, licenças profissionais.
A avaliação do diploma serve para o visto?
Sim: a imigração é uma das quatro autoridades que decidem. Para o EB-2 é preciso um mestrado ou o equivalente estrangeiro, ou uma graduação equivalente ao bachelor americano com cinco anos de experiência progressiva. O USCIS pode considerar a favor uma avaliação de credenciais, mas ela é só uma opinião: quem decide é o oficial.
E uma licença profissional conta como um dos critérios da outra via do EB-2, a habilidade excepcional. Quais profissões se encaixam, contamos em quais profissões se qualificam para o EB-2 NIW, e o processo completo, no guia do EB-2 NIW.
Fonte: 8 CFR 204.5(k) e Manual de Políticas do USCIS, volume 6, parte E, capítulo 9.
E o seu perfil?
Dez perguntas, dois minutos. No final você sabe qual visto se encaixa e por onde começar. Sem compromisso.
Perguntas frequentes
Sim, mas não existe uma validação oficial única. Uma agência privada avalia o seu diploma e diz a que título americano ele equivale, e quem decide se aceita essa avaliação é a universidade, o empregador, o conselho de licenças do estado ou a imigração.
A avaliação de credenciais custa a partir de US$ 110 (cerca de R$ 550) na ECE e chega a US$ 239 (cerca de R$ 1.200) numa avaliação curso por curso da WES, sem contar traduções e envios. Nas profissões reguladas somam-se os exames e as taxas da licença.
Depende da agência. A WES pede uma tradução palavra por palavra feita por um tradutor profissional ou pela própria instituição, e não aceita traduções feitas por você. Confira na sua conta da agência a lista exata de documentos para o Brasil antes de traduzir.
Depende da agência e do tempo que os seus documentos levam para chegar. A ECE trabalha com cerca de cinco dias úteis, e a avaliação da NCEES para engenheiros costuma levar uns 15 dias úteis.
A avaliação em si é um trâmite de papéis. O difícil vem nas profissões reguladas, como medicina, enfermagem ou direito, em que além da avaliação é preciso passar nos exames e cumprir os requisitos de licença do estado.
Você precisa da licença do estado. Segundo o manual da NCSBN, o habitual é uma agência confirmar que a sua formação é comparável, passar no NCLEX-RN e comprovar inglês. A inscrição no NCLEX custa US$ 200, mais US$ 150 para agendá-lo numa sede internacional, e sobe para US$ 350 em 1º de fevereiro de 2027.
Fontes oficiais
O que este artigo afirma vem daqui. Quase todas estão em inglês.
- Departamento de Educação dos EUA, Recognition of Foreign Qualifications — quem decide e quem avalia
- Departamento de Educação dos EUA, Professional Licensure — conselhos de licenças por profissão
- MEC, Plataforma Carolina Bori — revalidação no Brasil de diplomas estrangeiros
- NACES, membros — 18 agências de avaliação
- AICE, membros — outra associação de avaliadoras
- WES, avaliações — formatos e preços
- WES, Translation Requirements — quem pode traduzir
- ECE, serviços e taxas — formatos e preços
- Banco Central do Brasil, cotações — PTAX de 23/10/2026
- NCSBN, Licensure of Internationally Educated Nurses — enfermagem
- NCLEX, taxas — inscrição no exame
- NASBA, International Evaluation Services — contabilidade (CPA)
- ASPPB, EPPP — psicologia
- NCARB, International Applicants — arquitetura
- New York State Board of Law Examiners, Foreign Legal Education — direito em Nova York
- 8 CFR 204.5 — título avançado no EB-2
Este artigo é informativo e não constitui assessoria jurídica. Os valores e as regras citados vêm das fontes oficiais indicadas, consultadas em 25 de outubro de 2026, e podem mudar; os requisitos de cada licença são definidos por cada estado. A Green North não é um escritório de advocacia: trabalhamos com advogados de imigração licenciados e independentes nos EUA, que são quem conduz o trabalho jurídico de cada caso.
