Como validar seu diploma brasileiro nos Estados Unidos
Leitura de 8 min
Neste artigo
A resposta curta
Um arquiteto nos Estados Unidos ganha em média US$ 106.260 por ano, cerca de US$ 8.900 por mês antes dos impostos, segundo o Escritório de Estatísticas do Trabalho (BLS), com dados de maio de 2025. Em reais, ao câmbio de 23 de outubro de 2026, são cerca de R$ 44,6 mil por mês. Para atuar é preciso a licença do estado, que pede experiência e um exame de seis partes.
A Green North não é um escritório de advocacia. Planejamos e coordenamos o processo junto com advogados independentes, que fazem o trabalho jurídico e decidem a estratégia de cada caso.
Quanto ganha um arquiteto por mês nos EUA?
Cerca de US$ 8.900 por mês antes dos impostos, dividindo por doze a média anual do BLS, que é de US$ 106.260. São uns R$ 44,6 mil ao câmbio de 23 de outubro de 2026. Com a mediana, US$ 99.280, são uns US$ 8.300. Por hora, US$ 51,09, o valor que o próprio BLS publica.
Nos Estados Unidos o salário é negociado e divulgado por ano. O valor mensal serve para comparar com o que você ganha hoje, e a conversão em reais muda com o câmbio: use-a como referência, não como promessa.
Quanto ganha um arquiteto conforme o cargo?
Gerir paga mais que projetar: um gerente de arquitetura e engenharia ganha em média US$ 181.540 por ano, e um gerente de obras, US$ 124.360. Estes são os dados nacionais do BLS de maio de 2025:
| Ocupação | Média anual (US$) | Por mês, aprox. (US$) | Por mês, aprox. (R$) | Mediana anual (US$) |
|---|---|---|---|---|
| Arquitetos | 106.260 | 8.900 | 44,6 mil | 99.280 |
| Arquitetos paisagistas | 88.780 | 7.400 | 37,3 mil | 79.870 |
| Desenhistas de arquitetura e engenharia civil | 70.740 | 5.900 | 29,7 mil | 66.150 |
| Designers de interiores | 74.540 | 6.200 | 31,3 mil | 67.190 |
| Gerentes de obras | 124.360 | 10.400 | 52,2 mil | 114.990 |
| Gerentes de arquitetura e engenharia | 181.540 | 15.100 | 76,2 mil | 171.270 |
Fonte: BLS, Occupational Employment and Wage Statistics, maio de 2025, dados nacionais de todas as indústrias, consultados pela API pública do BLS em 25 de outubro de 2026. As colunas mensais dividem a média anual por 12, antes dos impostos; os reais usam a PTAX de venda de 23 de outubro de 2026 (R$ 5,0377), do Banco Central do Brasil. A pesquisa só conta quem recebe salário, não quem tem escritório próprio (perguntas frequentes da OEWS).
Em que estado um arquiteto ganha mais?
Na Califórnia: US$ 121.910 por ano em média, seguida de Maryland, Massachusetts, Wyoming e Nova Jersey, todos acima de US$ 118.000.
| Estado | Média anual (US$) | Por mês, aprox. (US$) |
|---|---|---|
| Califórnia | 121.910 | 10.200 |
| Maryland | 119.770 | 10.000 |
| Massachusetts | 119.100 | 9.900 |
| Wyoming | 118.920 | 9.900 |
| Nova Jersey | 118.250 | 9.900 |
Fonte: BLS, perfil dos arquitetos por estado, maio de 2025, consultado em 25 de outubro de 2026.
Um arquiteto brasileiro pode trabalhar nos EUA?
Pode, com a licença do estado. Lá, a graduação mais comum é um Bachelor of Architecture de cinco anos, e cerca de dois terços dos estados exigem que o curso seja credenciado. Para quem estudou fora, o Conselho Nacional dos Conselhos de Arquitetura (NCARB) tem dois caminhos, e não tem acordo com o Brasil:
- Sem licença: a avaliação EESA, feita pela Junta Nacional de Credenciamento de Arquitetura (NAAB), diz se o seu diploma cumpre o padrão da NCARB e o que falta. Depois, a experiência do AXP e o ARE.
- Com uma licença que permite projetar qualquer tipo e tamanho de edifício: a via do arquiteto internacional, que dispensa a avaliação do diploma mas continua pedindo o AXP e o ARE. Custa US$ 1.415, mais US$ 500 de envio do dossiê; vale confirmar com a NCARB se o seu registro no CAU se encaixa.
| Etapa | O que é | Custo |
|---|---|---|
| EESA | A NAAB avalia se o seu diploma cumpre o padrão da NCARB e o que falta | US$ 2.500 |
| Registro na NCARB | O seu dossiê, onde se somam a experiência e os exames | US$ 105 por ano |
| AXP | Experiência supervisionada em seis áreas da prática | 3.740 horas |
| ARE 5.0 | O exame de arquiteto, em seis partes | US$ 263 cada uma, US$ 1.578 no total |
| Licença do estado | Dada pelo conselho de arquitetura de cada estado | Depende do estado |
E há estados mais flexíveis: segundo a NCARB, 21 jurisdições dão a primeira licença sem um diploma credenciado pela NAAB. A Califórnia, por exemplo, não exige diploma credenciado e pede oito anos somando estudo e experiência. A Flórida, ao contrário, exige por lei. Como funciona a avaliação de um diploma brasileiro, contamos em como validar seu diploma brasileiro nos EUA.
Fontes: BLS, perfil dos arquitetos, NCARB, candidatos internacionais, NAAB, taxas da EESA, NCARB, taxas, NCARB, requisitos do AXP, NCARB, ARE 5.0, NCARB, alternativas ao diploma credenciado e conselho de arquitetura da Califórnia.
O que o salário tem a ver com o seu visto?
Menos do que parece. No EB-2 NIW, o USCIS avalia o projeto que você propõe e a sua capacidade de levá-lo adiante, não quanto você vai ganhar, e você não precisa de oferta de emprego. A lei de imigração cita os arquitetos entre as profissões, e o USCIS conta uma graduação ou o equivalente estrangeiro, com pelo menos cinco anos de experiência progressiva depois, como equivalente a um mestrado. Mas a falta de profissionais na sua ocupação, sozinha, não basta. Quais profissões se encaixam, contamos em quais profissões se qualificam para o EB-2 NIW; o ponto de partida está no guia do EB-2 NIW.
Fonte: Manual de Políticas do USCIS, volume 6, parte F, capítulo 5.
E o seu perfil?
Dez perguntas, dois minutos. No final você sabe qual visto se encaixa e por onde começar. Sem compromisso.
Perguntas frequentes
Segundo o BLS, em maio de 2025 um arquiteto ganhava em média US$ 106.260 por ano, e a mediana era de US$ 99.280. Um gerente de arquitetura e engenharia, US$ 181.540 em média.
Em média US$ 51,09 por hora, segundo o BLS (maio de 2025). Um desenhista de arquitetura e engenharia civil, US$ 34,01.
Pode, mas a NCARB não tem acordo com o Brasil. Quem tem uma licença que permite projetar qualquer tipo de edifício pode ir pela via do arquiteto internacional; quem não, pela avaliação do diploma (EESA). Nos dois casos é preciso somar a experiência do AXP e passar no ARE.
O BLS prevê que o emprego de arquitetos cresça 4% entre 2025 e 2035, como a média, com cerca de 6.900 vagas por ano.
Fontes oficiais
O que este artigo afirma vem daqui. Quase todas estão em inglês.
- BLS, Occupational Employment and Wage Statistics — salários por ocupação, maio de 2025
- BLS, API pública de dados — séries da OEWS, consultadas em 25 de outubro de 2026
- BLS, OEWS Profiles: Architects — os estados que pagam melhor
- Banco Central do Brasil, cotações — PTAX de 23/10/2026
- BLS, Occupational Outlook Handbook: Architects — formação, licença e perspectivas
- NCARB, International Applicants — EESA e a via do arquiteto internacional
- NAAB, EESA Fees — custo da avaliação
- NCARB, Fees — registro, ARE e vias internacionais
- NCARB, AXP Experience Requirements — 3.740 horas
- NCARB, Education Alternatives — licença sem diploma credenciado
- Manual de Políticas do USCIS, volume 6, parte F, capítulo 5 — critérios do EB-2
Este artigo é informativo e não constitui assessoria jurídica. Os valores e as regras citados vêm das fontes oficiais indicadas, consultadas em 25 de outubro de 2026, e podem mudar; os requisitos de cada licença são definidos por cada estado. A Green North não é um escritório de advocacia: trabalhamos com advogados de imigração licenciados e independentes nos EUA, que são quem conduz o trabalho jurídico de cada caso.
